北京市海淀区清华科技园科技大厦D座地下一层清华X-lab(备注:来访请提前联系客服风小兔预约)
contact@crazypass.org
“微信客服号:风小兔”
微信公众号
金杜律师事务所,国内红圈所的一哥。1993年成立于北京,目前在北京、上海、深圳、成都、广州、重庆、西安、杭州、天津、苏州、香港、日本东京和美国硅谷、纽约均设有分所。金杜拥有1000余名律师、代理人及专业人员,全球就职员工超过5000余名,为全球不同需求的客户提供着优质的法律服务。是广大法学青年梦寐以求的职场平台。
Ellen Jia
土生土长的北京姑娘
毕业于香港大学LLM项目
毕业后进入金杜香港办公室资本市场部工作
现就职于金杜北京办公室
访谈实录
Q:请简单介绍一下本科毕业后申请香港LLM的情况?申请了哪些学校?获得了哪些Offer呢?
A:我本科期间的最后一年在英国诺丁汉大学交换。大四申请研究生的时候,申请了一部分英国的学校,包括UCL、诺丁汉大学、爱丁堡大学等,也有香港大学。前前后后收到了前面讲的这些学校的offer,后来之所以选择了去香港,一是因为香港大学给了我全额奖学金,二也是因为考虑到毕业之后可能会有在香港工作的机会,最后选择了香港大学的普通法专业,也就是MCL(Master of Common Law)。
Q:请和大家分享一下申请到全奖港大LLM的经验?为什么会选择申请香港的LLM呢?为申请做了哪些准备呢? 当时我用雅思成绩申请的香港大学。因为之前在英国交换,大三的时候就完成了雅思考试,所以在语言方面还算是准备时间比较充分,大四申请研究生的时候也没有再重新参加语言考试。学校成绩和社会活动方面,我自己在大学时候的成绩还可以,加上本科期间还比较活跃,参与过一些学校的活动,在撰写PS方面压力也不是很大。 之所以选择香港大学的专业,一是因为香港是一个东西方文化的交汇处,在这里你既可以感受到西方文化的渗入,又可以感受东方文化的延伸。香港是一座很神奇很有魅力的城市,你对于西方文化的渴望,在这里可以得到满足,因为太多的历史、现今的环境综合,让香港成为了亚洲最西化的城市;作为祖国的一部分,香港也延续了太多东方文化的传统,南方海滨城市对于北方姑娘的吸引,从未断过。选择香港,同时也是希望自己可以在初入职场的几年获得在海外闯荡的机会。研究生申请那会,我深刻的知道,相较于英国、美国,香港是获得工作机会相对容易的大陆以外的城市,毕竟法律作为靠语言吃饭的专业,英语非母语的我们优势并不明显。香港的官方语言是中文和英文,虽然我们日常会有太多的英文交流、英文书写,但毕竟是祖国的一部分,中文的普及率和适用率还是很高的,获得工作机会的可能性也相对高些。 综合考虑上面两个因素,我最终接受香港大学法学院的录取,就这样开开心心的南下奔赴了一个自己一开始都不知道会生活三年的城市。。 Q:请和大家介绍一下港大LLM项目的构成和录取情况?并分享一下在港大读LLM的感受和经验? 港大的LLM有很多专业都会招收大陆学生,包括MCL(Masterof Common Law)、LLMGeneral、CFL(Corporate & Finance Law)、Chinese Law、IP Law等,其中MCL专业因为是针对本科非普通法系的学生,大陆学生相对较多,我们那届有50多个大陆同学,其他专业大陆学生相对较少,每个专业大概7-8个大陆生源这样。 至于生源,当然本科学校好学习成绩好的小朋友们不用担心这些,但是一些本科学校普通的小朋友们,其实也不用很担心,哪怕你的本科学校不是很有名的重点大学,但是你成绩还不错,英文也ok,一样有机会踏进港大的大门~ 在港大的一年学习压力其实不小。我选择的MCL专业可以选择部分本科生的课程,这点是我最喜欢这个专业的地方。大家都清楚普通法系的教学精华其实在LLB的课程中,本科的课程往往伴随的lecture和tutorial一同进行,也就是说,在上大课听老师讲完以后,还会有专门的老师分小组让大家讨论并巩固上课学的知识,当然港大的所有课程都是英文教学,同学里也不乏歪果仁,香港同学因为从小用英文上课,英文好到native speaker的水平,所以在港大的一年,对于大陆娃们来说,英语这一关,还是很重要的。 我在MCL期间选择了普通法系最经典的合同法和侵权法课程,分别与港大的大一、大二的小朋友们一起上课。也选择了一些比较热门的研究生课程,比如经济贸易法律类的课程、双边跨境法律问题类的课程等等。开卷、闭卷、论文都经历过,在理解这些法律原理的同时还要用英文表达自己的想法确实不是一件容易的事。相比于其他一些专业,法学院的小伙伴们天天结伴出现在图书馆是非常正常的事情,尤其是考试前或者交作业前,法学院图书馆天天爆满,每天9点开门前在门口排队更是习以为常的生活。 Q:请和大家介绍一下在港大LLM的奖学金情况? 香港大学法学院有两个部门组成,分别是Department of Law和Department of Professional Legal Education,师资雄厚,有80多名来自17个法域的教师。每年本科毕业生约800人、PCLL学生约400人、70多名JD学生和400多名法律研究生。 以下是港大针对JD或LLM学生的奖学金设置: 1)Wong Family Scholarships 该奖学金项目面向香港大学的LLM学生,但只针对LLM项目中人权项目(Human Right Programme)的申请者。 2)APAA Prize in Intellectual Property Law(LLM (IT & IPL)) 3) Baker & McKenzie Leung Cheuk Yan Prize in PRC Securities(LLM) 4)The Conyers Dill & Pearman Prize in Commercial Law(LLM) 5)Peter Willoughby Memorial Prize for Tax Law (LLM) Q:请和大家介绍一下在港大LLM毕业生在香港就业的情况? 刚毕业的LLM小白们大多会选择在香港律所就职,考虑到没有香港律师资格,一般的律所提供给LLM毕业生的职位都是legal assistant (这是美所的叫法,英所一般称之为paralegal),也就是大家常说的“律师助理”。随着近年来大量国际律所的香港办公室不断拓展大陆市场的业务,有大陆背景可以用普通话交流的LLM们在很多专业领域都有很大的需求。 在香港法律市场上招收律师助理最多的专业领域是资本市场业务,主要包括港股IPO和债券发行两块业务。这两个工作领域对低年级律师的需求量比较大,比较基础的琐碎工作比较多,因此招收律师助理的数量最多。通常情况下,资本市场的初级工作会比较辛苦,加班更是家常便饭。目前在香港市场上,仅有部分美所可以提供加班工资,所以在资本市场团队工作的小白们工资的性价比不是太高。 考虑到律师助理的天花板,在香港工作了一段时间的律师助理们通常会在工作两三年后寻求一些改变,比较常见的路径包括去美国再读一个LLM专业以考取美国律师资格,然后再回港谋求在香港做注册外国律师的职位,或者选择直接回国就业(like me),也有部分会选择转去公司做公司内部的合规工作,或者以中国律师的身份在香港做注册外国律师。 在香港完成LLM学位后希望留在香港工作有很多种选择,就业空间也不小,具体如何挑选还要结合自己的个人实际情况和长期目标来确定 Q:听说港大有很多有名的灵异事件,请给大家讲一讲? 话说大家坐巴士上山去港大,途径英皇书院的时候,有没有留意到比东闸更靠东有一道闸,上面写着VNIVERSITY OF HONG KONG,而不是UNIVERSITY。不信的,请务必找天去看看。为啥没人换呢,其实不是没人换,是没有人敢去换。 据说对面的英皇书院,在日军侵华期间,是用来处刑的地方。有机会留意英皇书院整栋建筑的,不知道有没有发现英皇书院整体有很多圆拱形,那些圆拱,据说以前是用来把人活生生吊死的。后来日军撤退以后,相传那里聚集了大量的冤魂,那时般含道发生的大量离奇车祸,也都无人可以解释。 据说港大闸门上的UNIVERSITY OF HONG KONG,那个U 字,因为外形与上面提到的圆拱形非常相似,所以汇聚了大量的咒怨和亡灵,所以U字无论怎样挂上去,第二天总会发现又掉了下来。也有另一种传闻,说那个U字就是用来上吊的绳子,只要把头放上去,U字自然变成了V字。所以无论怎么换,U字都会变成V字,所以至今无人敢去挑战它。由于附近阴气太重,英皇书院特地请了一座钟逵像,面对着般含道,自此以后般含道的意外事件的确减少了。 Q:请和大家介绍一下在香港的租房攻略? 一般大家在香港租的房子分为以下几种:洋楼,唐楼,村屋,学生公寓,酒店式公寓,宿舍。 洋楼:有电梯的住宅,大多数都是独栋的,个别高档的也有小区型,租金相对较高,楼下有保安,环境较好。 唐楼:较为老旧的住宅,基本没有电梯没有保安,鱼龙混杂,住户密集,但是租金较低。 村屋:顾名思义位置较为偏僻,大多数在郊区,交通不太方便,但环境优美,装修因人而异,较为宽敞,租金便宜。 学生公寓:私人公司统一承包装修出租的公寓,环境好物业管理全面,价格有高有低,类型多样。大多数只出租给学生,人员素质有保证。环境和氛围类似于学校宿舍。目前了解九龙比较多,港岛区相对较少。 酒店式公寓:酒店或公寓楼盘的长租公寓,装修精美,安保管理好,有专人定期保洁。但普遍房价较高。比较有名的是红磡的酒店式公寓。 学校宿舍:香港的大学的学生宿舍一向紧张,研究生申请到学校宿舍的几率较低。学校宿舍环境好,安保好,有宿舍的气氛,宿舍活动较多,租金也便宜。 跟国内盛行的租房APP不同,香港租房主要还是通过传统的房屋中介来租房,中原地产、21世纪地产等都是香港本地比较大的房地产中介,一般来说想租房子的人会直接去找房地产中介,中介带你亲自去看房。当然,每个学校都有自己的BBS,或者寄托论坛、其他小程序,上面会有较丰富的转租出租招室友信息。你也可以找校友或者学长学姐转租。 跟国内盛行的租房APP不同,香港租房主要还是通过传统的房屋中介来租房,中原地产、21世纪地产等都是香港本地比较大的房地产中介,一般来说想租房子的人会直接去找房地产中介,中介带你亲自去看房。当然,每个学校都有自己的BBS,或者寄托论坛、其他小程序,上面会有较丰富的转租出租招室友信息。你也可以找校友或者学长学姐转租。